十八罗汉的出处

善士问：

师父，竹林寺文殊殿两边供奉的十八罗汉，请问十八罗汉的出处？

妙江法师答：

关于我们这个文殊殿的罗汉，《法住记》里头讲的是十六尊者，是佛的十六大弟子，佛教传入中国就变成十八罗汉了。

关于十八罗汉，有的地方是多加了弥勒菩萨和达摩祖师；像普化寺、南山寺等地方加的是摩耶夫人和弥勒菩萨。所以呢，在中国，就加入了一些象征性的东西，这也是我们对圣德的一种忆念和尊敬，为了让人们去记住，增加善思维、增加信心、增加信念。

我们这十八尊罗汉呢，原来在大雄宝殿，历史很悠久，是明朝时的塑像。至于名字对不上号，是因为翻译有意译、音译的不同，其实是一样的，翻译方法不同而已。